sábado, maio 13, 2006

Esta gente pensa?!?!

Vocês acreditam que este cão se chama Joel?! E é esta a educação que as pessoas querem dar aos filhos! No outro dia estava a ver a RTP2 à espera que começasse a série "Friends," e vejo esta cena! É que para além da voz mais irritante que conseguem fazer ainda temos que ouvir "Bravo joel" "Isso mesmo joel" "Boa ideia joel!!!" É UM CÂO GENTE! Hello...

Não lhe podiam dar o nome de tico, ou pantufa... Fofinho... Tufão, Faísca, há tantos nomes originais... Tinha mesmo de ser Joel?!?!?!

É claro que isto é obra das bestas dos tradutores, mesmo que na versão original o cão se chamasse Joel, eles como pessoas minimamente inteligentes mudavam o nome!

Mas isto não é o pior!

Cá em Castelo Branco deparei-me com o seguinte: Ia eu rua acima muito descançado, quando de repente uma senhora se vira para trás muito aflita e grita "Tomás, tomás! Onde estás tomás" e eu pensei para mim, "Bem, querem ver que a mulher perdeu o filho!?"

Qual quê!!! De repente vejo um monte de pêlo branco a correr em direcção à mulher, era um caniche! Dá para acreditar!? Eu sinceramente acho que esta gente não pensa!

É preciso ser-se bastante idiota e pouco original para se dar nome de gente a animais!

1 Comments:

Blogger Pequenina said...

Claro que acreditamos que esse cao se chama Joel.... aliás.... eu ate acredito que esses desenhos animados foram inspirados em ti..... o cao é burro komo uma porta! lol

"Não lhe podiam dar o nome de tico, ou pantufa... Fofinho... Tufão, Faísca, há tantos nomes originais... "
Ah? Ah ah ah so originalidade nesses nomes tipicos joel.... lol

Joel . . . the dog! lol

2:16 p.m.

 

Enviar um comentário

<< Home